******  زبان فارسی  and English below******

Wie jedes Jahr findet auch 2016 parallel zum Treffen der Innenminister die JoG-Konferenz statt. Junge Flüchtlinge aus verschiedenen Ecken Deutschlands kommen hier zusammen, um mit JoG aktiv zu werden und am Montagabend den „Abschiebeminister des Jahres“ zu wählen. Sie teilen ihre Erfahrungen um voneinander zu lernen. Außerdem diskutieren sie die weitere Entwicklung der Asylpolitik und wie sie andere geflüchtete Jugendliche in ihrem Alltag und ihren Kämpfen unterstützen können.

Teil der Konferenz sind verschiedene, angeleitete Workshops und Präsentationen, welche es ermöglichen sollen in praxisorientierte Diskussionen einzusteigen. Im Rückblick der ersten beiden Konferenztage lässt sich sagen, dass es genug Zeit gab einige wichtige Themen systematisch anzugehen.

Die Konferenzteilnehmenden haben bislang ein sehr positives Feedback gegeben. Sie freuen sich über die Gelegenheit einander kennen zu lernen, Netzwerke aufzubauen, voneinander zu lernen und gemeinsame Ideen zu entwickeln.

Im Folgenden findet ihr eine kurze Zusammenfassung, was wir in den beiden Tagen bislang gemacht haben:

Samstag, 26.11.2016

Die Konferenz hat am Samstag mit einer Vorstellung der JoG-Aktivist*innen und einer Besprechung des Programms begonnen. In Kleingruppen hatten die Teilnehmenden Gelegenheit sich über die Aktivitäten und Herausforderungen der verschiedenen lokalen JoG-Gruppen auszutauschen.

Am Nachmittag wurde im Stadtzentrum von Saarbrücken eine Demo organisiert, an der rund 250 Leute teilgenommen haben.  Dort hat JoG sich angeschlossen um die Stimme für die eigenen Rechte zu erheben und ein Bleiberecht für alle einzufordern. Außerdem wurde gerufen „Kein Mensch ist Illegal“ und „Bildung für alle“.

Sonntag, 27.11.16

Folgende Workshop wurden organisiert:

1. Video Workshop

In dem Workshop hatten die Teilnehmenden die Gelegenheit kurze Interviews aufzunehmen zu den Themen „Bildung für alle“ und „Stopp die Abschiebungen nach Afghanistan“

2. Besuch beim Flüchtlingslager

Eine Gruppe besuchte eines der größten Flüchtlingslager in Saarland, wo sie mit den Bewohnern über die Situation im Lager sprachen und zudem über die Aktivitäten und die Konferenz von JoG informierten. Die Lebensbedingungen in dem Lager sind sehr schlecht und einige Flüchtlinge müssen dort schon seit mehr als 10 Jahren leben. Die Flüchtlinge aus dem Camp wurden außerdem eingeladen zu der JoG-Gala am Montagabend zu kommen.

3. Anhörungen im Asylverfahren

In dem Workshop wurde den Teilnehmenden erklärt, wie sie sich am besten für die Anhörung im Asylverfahren vorbereiten können

4. Abschiebeminister des Jahres:

Die Gruppen hat Informationen recherchiert, um die Nominierung der Abschiebeminister des Jahres vorzubereiten. JoGler aus verschiedenen Bundeländern werden am Galaabend dann „ihren“ Innenminister vorstellen und ihn für die Wahr zum Abschiebeminister des Jahres vorschlagen.

Im letzten Teil am Sonntag ging es um die interne Struktur von JoG, Empowerment und regionale Aktivitäten. Die Moderation hat hierzu positive Beispiele sowie Herausforderungen in der regionalen Arbeit von JoG zusammengetragen, damit überlegt werden kann was zukünftige noch besser laufen könnte. In Kleingruppen gab es dann die Gelegenheit verschiedene Wege zu diskutieren, wie JoG seine Ziele erreichen kann.

Von Mariam, Nader und Jibran

******English******

The first part of the JoG Conference 2016

 

The conference is taking place from 25.11.2016 until 30.11.2016, parallel to the annual Interior Ministers Conference. At the same occasion, young refugees from different parts of Germany come and Youth without Borders (in German: “Jugendliche ohne Grenzen”, JoG) give them the opportunity to elect the “Minister of Deportation-2016”. They share their experiences to learn from one another and to debate the further development of Asylum-political situation and how we as JOG support the struggles and help other Young Refugees in Germany.

The conference was structured around small, facilitated workshops, and presentations to allow all participants to enter into practical discussion. Looking back at the first two days of the JOG Conference 2016, I think there was enough time to begin to raise some of the important issues in a systematic way.

Feedback from these two days conference was very positive, participants enjoyed the chance to meet each other, the opportunity to network and learn from one another and the chance to explore the ideas.

Below we summarize what we have done during these two days:

Saturday – 26.11.2016

The opening of the Conference has started with an introductions of JOG Activists and a discussion of the agenda. In small groups the participants had the opportunity to inform others about the challenges and activities of their local JoG groups.

In the afternoon, a demonstration was organized in the City of Saarbrücken, where we as JOG had the opportunity to raise our voice for our right, calling for a right of stay in Germany and shouting “no one is illegal” and “Education for all”. Around 250 people took part in this demonstration.

Sunday 27.11.2016

Interactive workshops were organized as following:

1. Video-Workshop:

Through this workshop the participants had the chance of giving a short interview on of the topics Educations for all and Stop Deportation to Afghanistan.

2. Visiting the Refugees Camp:

One group of participants visited one of the biggest Refugees Camps in Saarland, where the Group asked about the situation of the people in the Camp, informed the Refugees about the JOG activities and the Conference. The living condition in the camp are really bad, some refugees are living there already for more than 10 years. The refugees from the camp were also invited to join in for the JoG Gala (the Conference´s Party), which takes place on 28.11.2016.

3. Consultation on hearing of Application for Asylum Seekers:

The workshop´s facilitator and one of Adviser presented the participants how to get prepared for this important interview of Asylum.

4. Deportation´s Minister:

In this session, the group collected data and informations to prepare the nomination of different State Interior Minister. The JoGler from different States will introduce “their” State Minister and propose to elect him as “Deportation Minister of the Year” before the conference party attendees can vote.

Last part of the second day was about the JoG-Structure, Empowerment and regional activities. Here the facilitators gathered the ideas of best practices and challenges of JoG´s activities in their region to see how we can improve further. In small groups, participants then had the opportunity to discuss and find out the way of reaching our goal and objective.